The Translation Issue

---

Comment

• The Dead Woman of Sélestat   Karl-Markus Gauß   
  Tess Lewis, trans.    Full Text

Essays

• Rounds of the Prado: The Place of Painting   Antonio Muñoz Molina   
  Guillermo Bleichmar, trans.    Full Text

• Suggestions for a Better Ending   Alois Hotschnig   
  Tess Lewis, trans.    Full Text

Fiction

• Sigrand and Sip'tit   Jacques Lederer   
  Sandra Smith, trans.    Full Text

Poetry

• Kisaeng poems   Yi Maechang   
  Hwang Jini     Ainee Jeong, trans.    Full Text

• From distant transit   Maja Haderlap   
  Tess Lewis, trans.    Full Text

• Seven P.M.   Maria Luisa Spaziani   
  Andrew Frisardi, trans.    Full Text

• Three Poems by Two Russian Poets   Gavrila Derzhavin   
  Alexander Pushkin     Richard Pevear, trans.     Larissa Volokhonsky, trans.    Full Text

• From the Mūlamadhyamakakārikā   Nāgārjuna   
  Chris Rahlwes, trans.    Full Text

• I Know a Fountain   Enrique Banchs   
  Rhina P. Espaillat, trans.    Full Text

• The Promise   José Acosta   
  Rhina P. Espaillat, trans.    Full Text

• The Burden   Manuel del Cabral   
  Rhina P. Espaillat, trans.    Full Text

• Final Sonnet   Miguel Hernández   
  Rhina P. Espaillat, trans.    Full Text

Arts Chronicles

• At the Galleries   Karen Wilkin   
Full Text

• American Stories   Erick Neher   
Full Text

• A Momentary Communion   Marcia B. Siegel   
Full Text

Book Reviews

• The Education of a Poet   Charles Martin   
Full Text

• Poetry for a Pandemic Spring   Meg Schoerke   
Full Text

• Roth Biographed   William H. Pritchard   
Full Text

• The Edge of the Mountain   Robert McDowell   
Full Text

• Homage to Tom Stoppard   David Mason   
Full Text

• Social Justice Groupthink   Brooke Allen   
Full Text

• Have Faith and Have No Fear   Bruce Whiteman   
Full Text