Poetry New Translations, by Daniel Medelsohn by Constantine Cavafy To read this article, purchase the Spring 1997 issue.