Books Reviewed A Strange Woman Leylâ Erbil, trans. Amy Spangler and Nermin Menemencioğlu Discussed in Two Shy of a Baker’s Dozen