Fiction The Immortal (trans. by Alfred Mac Adam) by Joachim Maria Machado de Assis To read this article, purchase the Winter 2009 issue.